Embarcações no Estreito de Ormuz , vistas de Musandam, Omã, em 14 de junho de 2026
REUTERS/ Stringer
O anúncio de um acordo para pôr fim às hostilidades entre Estados Unidos e Irã foi para Donald Trump uma espécie de presente de aniversário — ainda que cercado por considerável incerteza.
Em sua publicação nas redes sociais celebrando o acordo, o presidente americano disse que o Estreito de Ormuz estaria aberto à navegação comercial e que os EUA levantariam seu bloqueio naval.
“Deixe o petróleo fluir!” Trump exclamou no domingo.
Ele disse que, ao contrário dos fracassos de presidentes americanos anteriores, garantiu um "grande acordo" que traria "paz e segurança para toda a região".
Essa hipérbole não é novidade para Trump, é claro.
Suas declarações sobre o acordo do ano passado que teria encerrado a guerra em Gaza — "uma paz para toda a eternidade" e "o início da era da fé, da esperança e de Deus" — foram igualmente grandiosas, ainda que a realidade dos fatos tenha ficado muito aquém disso. EUA e Irã chegam a acordo de paz, dizem Trump e primeiro-ministro do Paquistão Em acordos diplomáticos de alto risco como este, o sucesso ou o fracasso costuma depender dos detalhes.
E, até agora, há poucos detalhes. Em entrevista à Fox News na noite de domingo, o vice‑presidente J.D.
Vance afirmou que o compromisso de o Irã jamais possuir uma arma nuclear está "incorporado ao acordo" e que os EUA terão como verificar seu cumprimento. Parte disso certamente será resolvida em negociações subsequentes e conversas “técnicas” conduzidas ao longo de uma prorrogação de 60 dias do atual cessar-fogo.
Mas, se algo ficou claro após décadas de esforços para persuadir e pressionar o Irã a abandonar suas ambições nucleares, é que não há garantias — independentemente do que os EUA acreditem ter assegurado neste "memorando de entendimento". Como que para enfatizar esse ponto, o Conselho Supremo de Segurança Nacional do Irã divulgou um comunicado no domingo afirmando que "as negociações finais serão adiadas até depois da implementação dos compromissos da outra parte no âmbito do memorando". Quais são esses compromissos — e como o Irã os interpreta — ajudará a determinar se esse acordo se sustentará. Especialistas do mercado de energia alertaram que o fluxo de petróleo pelo estreito dificilmente voltará imediatamente aos níveis anteriores à guerra.
Limpar um grande congestionamento de petroleiros, remover minas e restaurar o transporte e a produção regular de petróleo pode levar semanas. Com vários dias ainda antes da assinatura oficial, Irã e EUA têm tempo para ajustar detalhes essenciais para garantir o sucesso do acordo — mas há também tempo para que ele se desfaça. Outro fator imprevisível é Israel. Esta sempre foi uma guerra de três partes, e Trump disse ao jornal Wall Street Journal no domingo que estava furioso com o primeiro‑ministro israelense, Benjamin Netanyahu, por ordenar ataques no Líbano neste fim de semana que, segundo ele, poderiam inviabilizar o acordo com o Irã, quase concluído. Donald Trump EPA via BBC O acordo se sustentou — ao menos o bastante para ser anunciado.
Mas, se Israel retomar operações militares no Líbano, o Irã pode voltar a fechar o estreito de Ormuz, colocando novamente em risco a economia global. Em seus comentários, Vance também reconheceu o impacto que essa guerra causou a muitos americanos por causa dos preços mais altos da energia e seus efeitos econômicos em cadeia. "Minha principal mensagem ao povo americano é obrigado", disse ele, ao prometer que os preços da energia começariam a cair. A rapidez com que isso ocorrer — e a velocidade com que se traduzirá em custos mais baixos para os consumidores nos EUA, muitos dos quais enfrentam dificuldades financeiras — terá peso significativo para determinar se a crescente pressão política sobre os republicanos diminuirá antes das eleições legislativas de meio de mandato, em novembro. De acordo com pesquisas recentes, Trump e seu partido enfrentam uma população cada vez mais insatisfeita.
Uma pesquisa do YouGov revelou que 63% dos americanos desaprovam sua condução da economia, com 57% considerando que ela está piorando. No mínimo, contudo, o acordo de domingo deve ajudar a aliviar, se não eliminar completamente, parte da pressão econômica causada pelo conflito.
Se os preços da gasolina começarem a cair de forma significativa, isso pode ser um sinal tangível para os americanos de que as coisas estão melhorando. Trata‑se de um passo notável em direção à situação anterior ao início da guerra, ainda que os objetivos mais amplos de Trump não tenham sido alcançados até o momento e ele continue enfrentando riscos políticos internos. Usamos inteligência artificial para traduzir esta reportagem, originalmente escrita em inglês.
O texto foi revisado por um jornalista da BBC antes da publicação.
Saiba mais aqui sobre como a BBC está usando a inteligência artificial (link para texto em inglês).
